Sankey的海洋咖啡馆

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://sankey.blogbus.com/logs/25195215.html

艺人：Various Artists
专辑：《Love Story: Kazumasa Oda Songbook》(2003)
厂牌：Jvc
评级：★★★

专辑试听

　　对于翻唱专辑，个人向来是持肯定态度的。一般来说，翻唱专辑作为对同一首歌曲的另一种诠释，在大多数情况下都能够带来更多的新意和惊喜。既然要出翻唱，自然得做的比原唱更出彩，不然的话，挑战经典失败，至少也会很没面子吧。
　　
　　小田和正的音乐之经典性，是任何人都难以否认的。对于一个60岁仍然能登上日本Oricon公信榜冠军的人来说，也只有自身耀眼的音乐才 华能够让他获得此殊荣。而翻唱他的曲子，的确有一些挑战性。在1969年，时年22岁的小田和正创立Off Course乐团后，其乐团一直是70和80年代日本最重要的乐团之一。而在89年乐团解散后，小田和正又以歌手的身份继续驰骋在日本乐坛中，仍然不断有 脍炙人口的佳作问世。
　　
　　在02年发行的精选集《自己BEST》登上了Oricon冠军并让小田和正获得Oricon史上年纪最大的冠军殊荣后，次年，并非小田和正东 家(小田和正所在的公司是BMG)的JVC公司趁势推出了这张翻唱专辑《Love Story: Kazumasa Oda Songbook》，专辑正是以小田和正91年的大热单曲，日剧《东京爱情故事》的主题曲《突如其來的愛情故事》来命名的。而正如专辑名的后半部分 “Kazumasa Oda Songbook”所表达的，里面的曲子全部是小田和正的经典歌曲。在编曲上基本沿袭了原曲的风范，风格上仍然贴近小田和正的日式编曲，没有做太大的改 动。不过这次的翻唱阵容倒是和常规做法有些不同，没有一个日本歌手，这次请来的全部是欧美歌手，里面的歌名和歌词也顺带着全部被英文化。不惜跨海请人助阵 来做出一张全英文翻唱专辑，看来制作人的确想做出一些不同的效果出来。
　　
　　和《自己BEST》一样，这张专辑中歌曲《KIRA KIRA》也被安排第一个出场。如果没听过原曲的话，或许对Mickey Thomas的表现感到满意，但是对于听过原曲的人来说，Mickey Thomas的声音的穿透力明显弱于小田和正，在接下来的《SUSAN》也仍然缺少突破。Christopher Cross的声线很接近小田和正，听起来有一些亲切感，不过他的《SAYONARA》更像是欧美小生的流行小调，在感情上不够真挚，没有很好的 表现出原曲的神韵。而《YES-NO》终于带来了一点新意，去掉了忧郁唯美的元素，Jason Scheff将暗恋的主题表现的更加的欢畅美好。David Lasley的声音很温柔，有一点沙哑，《WOH WOH》简单朴实的质感被他的声音加上一把木吉他给很好的表现了出来。不知道为什么，《LOVE STORY》竟然用了一个很嗓音浑厚的歌手来唱，或许是因为往常欧美经典歌曲都是由一些嗓音很浑厚的人来唱，更有韵味吧。这首曲子经典是经典，但又不 是什么深情歌曲。如此欢快有劲的曲子，被这样一唱，多少感觉有些怪异，何况和小田和正的感觉相去甚远。《MY HOME TOWN》中原曲的韵味仍然没有被表现出来，歌手的油滑唱法把这首经典曲子进一步的平庸化。《MELODY》和《ENDLESS NIGHTS》中Randy Goodrum的表现平平，少了打动人心的深层次的东西，歌曲也只剩下旋律了。《MERRY X’MAS》的爵士歌曲化还是有点新意的，只是Bobby Caldwell的表现同样还是缺少了点什么，不够味。 最后的《TIME WILL TELL》则是以无伴奏合唱的形式表现，倒是有了些创意，作为结尾曲的确挺适合。
　　
　　如果没有听过原曲的话，或许还是会倾心于这张专辑，但是听过原曲的话可能会对这张专辑感到不是很满意。旋律好听是好听，但是好听的曲子搁谁那 里唱都好听，只要唱得不是太糟。小田和正的温柔清澈的声音是他的经典标志，唱功也是数一数二。如果多在编曲上下工夫，多样性一些，改编的有意思的话倒还有 的一拼，但是编曲如此的相似，那么也只能靠唱功和一些改编上的小细节来比拼了。而在翻唱的那些人中，可圈可点的优秀作品并不是很多，大多数歌曲的表现效果 仍然不是很让人满意，有时反而破坏了原曲的魅力。经典是不可贸然去挑战的，这次的制作看来的确还不是很尽心。这张表现普通的翻唱专辑，究其唯一的意义，也 只是又一次证明了经典的不可替代性。